1
00:01:31,673 --> 00:01:36,673
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:36,673 --> 00:01:41,673
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje

3
00:01:41,673 --> 00:01:45,853
[Uma bela mentira]

4
00:01:47,002 --> 00:01:47,183
[Dezoito anos atrás]

5
00:01:47,183 --> 00:01:47,953
Corra!

6
00:01:50,023 --> 00:01:50,973
Pegue-o!

7
00:01:50,993 --> 00:01:51,633
Eu farei isso!

8
00:01:51,973 --> 00:01:53,532
O que vocês estão fazendo?

9
00:01:56,443 --> 00:01:58,193
Eu entendi agora!

10
00:01:58,213 --> 00:02:01,723
Qin Fei gosta do Chubby!

11
00:02:02,693 --> 00:02:05,183
Qin Fei gosta do Chubby!

12
00:02:05,663 --> 00:02:06,583
Gordinho!

13
00:02:06,583 --> 00:02:08,773
O que você está falando?

14
00:02:09,062 --> 00:02:11,133
Então Qin Fei gosta do Chubby!

15
00:02:11,153 --> 00:02:13,873
Qin Fei gosta do Chubby!

16
00:02:13,893 --> 00:02:14,853
Vir.

17
00:02:21,623 --> 00:02:22,743
Não chore.

18
00:02:26,253 --> 00:02:27,143
Pegue isso.

19
00:02:28,703 --> 00:02:29,863
Estou saindo agora.

20
00:02:48,753 --> 00:02:50,513
O-o que

21
00:02:50,543 --> 00:02:54,463
um b-lindo jasmim...

22
00:02:54,483 --> 00:02:56,003
Pare, pare, pare.

23
00:02:56,063 --> 00:02:57,783
Xing Zhizhi,

24
00:02:57,813 --> 00:02:59,433
você está representando nossa turma como um aluno modelo

25
00:02:59,433 --> 00:03:01,243
nesta competição.

26
00:03:01,273 --> 00:03:03,143
Por que você está cantando assim?

27
00:03:03,173 --> 00:03:04,613
Você tem praticado?

28
00:03:04,613 --> 00:03:06,703
E-estou nervoso.

29
00:03:06,703 --> 00:03:07,983
Por que você está nervoso?

30
00:03:07,983 --> 00:03:09,173
Imagine o público

31
00:03:09,173 --> 00:03:11,303
como sapos.

32
00:03:11,913 --> 00:03:13,463
Tudo bem, continue praticando.

33
00:03:18,953 --> 00:03:19,833
Tudo bem.

34
00:03:19,863 --> 00:03:21,043
Vamos tentar uma última vez.

35
00:03:21,043 --> 00:03:23,102
Se ainda não funcionar, pararemos.

36
00:03:31,743 --> 00:03:32,623
Siga meu exemplo.

37
00:03:32,653 --> 00:03:34,123
Pronto, cante.

38
00:03:34,823 --> 00:03:40,713
Que linda flor de jasmim.

39
00:03:41,493 --> 00:03:46,733
Que linda flor de jasmim.

40
00:03:47,503 --> 00:03:53,383
Você é cheiroso, lindo e cheio de botões.

41
00:03:53,413 --> 00:03:58,343
Perfumado e branco, todos te elogiam.

42
00:04:01,533 --> 00:04:09,923
[Eu sou meio que um fã, mas não apenas um fã. Você entende?
[Episódio 4]

43
00:04:13,373 --> 00:04:14,283
Café,

44
00:04:14,313 --> 00:04:15,673
eu vou conseguir

45
00:04:15,703 --> 00:04:17,112
meu receptor de sinal.

46
00:04:19,343 --> 00:04:20,813
[Espere para falar]

47
00:04:22,033 --> 00:04:23,543
Ainda não há sinal.

48
00:04:25,653 --> 00:04:27,373
[Vire à direita e siga em frente]

49
00:04:49,923 --> 00:04:50,953
Xing.

50
00:04:51,313 --> 00:04:52,373
O que você está fazendo?

51
00:04:53,113 --> 00:04:55,213
Faz muito tempo que não vejo você tão feliz.

52
00:04:55,213 --> 00:04:57,013
Continue lendo seu livro.

53
00:05:01,813 --> 00:05:03,983
Mesmo trabalho, vida diferente.

54
00:05:05,943 --> 00:05:07,733
Talvez eu devesse me transferir para o departamento de reabilitação também.

55
00:05:07,733 --> 00:05:09,413
Estou exausto todos os dias.

56
00:05:09,433 --> 00:05:10,433
O que você está fazendo?

57
00:05:10,433 --> 00:05:13,113
Fazendo um vídeo de promoção de fãs para Qin Fei?

58
00:05:18,213 --> 00:05:19,883
Fei veio procurar por você?

59
00:05:20,073 --> 00:05:20,883
Não, ela não tem.

60
00:05:20,883 --> 00:05:22,053
Ela saiu?

61
00:05:22,083 --> 00:05:23,813
Ela esteve fora a tarde toda.

62
00:05:24,593 --> 00:05:25,593
Vamos encontrá-la.

63
00:05:25,993 --> 00:05:27,153
Vamos, vamos.

64
00:05:27,153 --> 00:05:29,893
[Armazenamento]

65
00:05:30,523 --> 00:05:32,113
Dr. Xing, há algo em que eu possa ajudá-lo?

66
00:05:32,113 --> 00:05:33,182
Você viu Qin Fei?

67
00:05:33,182 --> 00:05:33,983
Não, não tenho.

68
00:05:34,393 --> 00:05:35,033
Tudo bem.

69
00:05:36,763 --> 00:05:38,883
Yu Zhecheng, você a encontrou?

70
00:05:44,203 --> 00:05:45,263
Você a encontrou?

71
00:05:45,643 --> 00:05:46,753
Ainda não.

72
00:05:47,543 --> 00:05:47,883
[A vida é preciosa. Sem fogo.]

73
00:05:47,883 --> 00:05:48,943
Eu ouvi de pacientes

74
00:05:48,943 --> 00:05:49,863
que eles

75
00:05:49,893 --> 00:05:50,643
não consegui entrar no WeChat o dia todo.

76
00:05:50,643 --> 00:05:51,063
[Posto das Enfermeiras]

77
00:05:51,063 --> 00:05:51,973
Eu não posso nem

78
00:05:51,973 --> 00:05:53,453
envie todos os arquivos.

79
00:05:53,473 --> 00:05:54,543
Você viu Qin Fei?

80
00:05:54,543 --> 00:05:55,453
-Não.
-Não.

81
00:05:55,473 --> 00:05:56,273
O que está errado?

82
00:05:56,303 --> 00:05:57,713
Fei está desaparecido.

83
00:05:58,773 --> 00:06:00,773
O centro de abastecimento do condado ligou mais cedo.

84
00:06:00,773 --> 00:06:01,963
Eles disseram que o pacote dela havia chegado.

85
00:06:01,963 --> 00:06:04,153
Ela poderia ter ido buscar o pacote?

86
00:06:04,153 --> 00:06:05,353
É possível.

87
00:06:14,033 --> 00:06:14,703
Olá,

88
00:06:14,723 --> 00:06:16,113
este é o centro de abastecimento?

89
00:06:16,113 --> 00:06:17,323
Alguém chamado Qin Fei apareceu

90
00:06:17,323 --> 00:06:18,343
esta tarde para pegar um pacote?

91
00:06:18,343 --> 00:06:20,943
Sim, ela veio mais cedo e já pegou.

92
00:06:21,103 --> 00:06:22,273
Tudo bem, obrigado.

93
00:06:22,293 --> 00:06:23,333
O que eles disseram?

94
00:06:23,753 --> 00:06:25,683
Disseram que ela veio, mas saiu mais cedo.

95
00:06:26,213 --> 00:06:27,183
As estradas nas montanhas são acidentadas.

96
00:06:27,183 --> 00:06:28,413
E não há sinal agora.

97
00:06:28,413 --> 00:06:29,583
Ela não está familiarizada com este lugar.

98
00:06:29,583 --> 00:06:32,443
Ela já deve ter entrado em algum vale montanhoso.

99
00:06:32,783 --> 00:06:34,243
Qualquer notícia? Você a encontrou?

100
00:06:34,393 --> 00:06:36,223
Momento perfeito. Dê-me a chave do carro.

101
00:06:36,223 --> 00:06:36,943
O que você vai fazer?

102
00:06:36,943 --> 00:06:38,143
Não se preocupe com isso.

103
00:06:50,173 --> 00:06:51,923
[Receptor de sinal]

104
00:06:51,923 --> 00:06:53,533
Este é o caminho certo?

105
00:06:53,563 --> 00:06:55,783
Não me lembro sem GPS.

106
00:09:02,413 --> 00:09:03,743
Me ajude aqui.

107
00:09:04,833 --> 00:09:05,503
OK.

108
00:09:09,223 --> 00:09:10,373
Você está bem?

109
00:09:10,833 --> 00:09:12,293
Tem um cara no carro.

110
00:09:12,443 --> 00:09:14,243
É muito apertado para eu entrar.

111
00:09:14,253 --> 00:09:15,283
Ajude-me.

112
00:09:15,403 --> 00:09:15,973
Claro.

113
00:09:16,943 --> 00:09:18,183
Use isto

114
00:09:19,313 --> 00:09:20,593
para cortar o cinto de segurança.

115
00:09:20,923 --> 00:09:21,563
Tudo bem.

116
00:09:23,023 --> 00:09:23,813
Aqui.

117
00:09:27,713 --> 00:09:29,573
Precisamos mudar isso primeiro, certo?

118
00:09:36,083 --> 00:09:36,723
Você está bem?

119
00:09:36,723 --> 00:09:37,883
Estou bem, estou bem.

120
00:09:51,193 --> 00:09:52,073
Como tá indo?

121
00:09:52,613 --> 00:09:53,443
Quase lá.

122
00:09:53,473 --> 00:09:54,673
Apenas me dê um momento.

123
00:09:56,863 --> 00:09:58,213
Tome cuidado.

124
00:10:10,463 --> 00:10:11,313
Agora!

125
00:10:11,333 --> 00:10:13,333
Agora, agora, saia!

126
00:10:17,743 --> 00:10:18,553
Pressa!

127
00:10:19,963 --> 00:10:20,843
Saia agora!

128
00:10:57,463 --> 00:10:58,943
Qin Fei.

129
00:11:05,623 --> 00:11:06,503
Qin Fei!

130
00:11:08,243 --> 00:11:09,423
Qin Xiaofei!

131
00:11:12,043 --> 00:11:13,243
Qin Xiaofei!

132
00:11:27,803 --> 00:11:29,123
Qin Xiaofei!

133
00:11:35,553 --> 00:11:36,453
Qin Xiaofei!

134
00:11:37,723 --> 00:11:38,563
Xiao Fei.

135
00:11:42,263 --> 00:11:43,383
Qin Fei!

136
00:11:44,573 --> 00:11:45,653
Qin Fei!

137
00:11:46,343 --> 00:11:47,703
Xiao Fei!

138
00:11:49,773 --> 00:11:51,213
Xing Zhizhi!

139
00:11:52,273 --> 00:11:59,513
♫Você ocupa minha visão♫

140
00:12:00,083 --> 00:12:07,053
♫Ilumine cada momento♫

141
00:12:08,163 --> 00:12:15,063
♫Quando fico pensando em você♫

142
00:12:16,003 --> 00:12:21,883
♫O mundo inteiro caiu♫

143
00:12:22,693 --> 00:12:25,453
♫Meu coração♫

144
00:12:26,103 --> 00:12:30,143
♫Eu só quero ficar ao seu lado♫

145
00:12:31,073 --> 00:12:33,343
♫Meu amor♫

146
00:12:34,033 --> 00:12:37,993
♫Eu farei qualquer coisa por você♫

147
00:12:38,803 --> 00:12:41,933
♫Mais uma vez♫

148
00:12:43,523 --> 00:12:45,993
♫Até sempre♫

149
00:12:46,873 --> 00:12:52,273
♫Estamos destinados a ficar juntos♫

150
00:12:59,433 --> 00:13:01,633
Por que você está correndo de forma imprudente?

151
00:13:01,943 --> 00:13:03,543
E se algo acontecesse?

152
00:13:03,903 --> 00:13:05,133
Nada aconteceu.

153
00:13:05,163 --> 00:13:06,353
O que você quer dizer?

154
00:13:06,373 --> 00:13:07,503
Pode haver deslizamentos de terra, deslizamentos de terra,

155
00:13:07,503 --> 00:13:08,943
perda de contato e até explosões de carros.

156
00:13:08,943 --> 00:13:10,543
É assim que sempre acontece nos dramas.

157
00:13:10,543 --> 00:13:11,273
E então...

158
00:13:13,113 --> 00:13:14,313
E então acabou.

159
00:13:18,193 --> 00:13:19,193
Você se machucou?

160
00:13:20,073 --> 00:13:20,833
Não.

161
00:13:21,163 --> 00:13:22,043
Deixe-me ver.

162
00:13:24,773 --> 00:13:25,513
Deixe-me ver.

163
00:13:31,783 --> 00:13:32,713
Como você conseguiu isso?

164
00:13:32,713 --> 00:13:33,753
Aquele carro.

165
00:13:33,783 --> 00:13:36,113
O vidro me arranhou um pouco.

166
00:14:04,483 --> 00:14:05,683
Você terminou de falar?

167
00:14:06,393 --> 00:14:08,103
Venha ajudar quando terminar.

168
00:14:08,103 --> 00:14:08,903
Zé,

169
00:14:10,853 --> 00:14:11,863
você está bem?

170
00:14:12,283 --> 00:14:13,013
Você está bem?

171
00:14:16,293 --> 00:14:17,153
Vamos.

172
00:14:17,423 --> 00:14:18,773
Vamos colocá-lo no carro primeiro.

173
00:14:18,773 --> 00:14:19,503
Você pode fazer isso?

174
00:14:19,713 --> 00:14:20,383
Sem problemas.

175
00:14:21,163 --> 00:14:21,713
Vamos.

176
00:14:23,863 --> 00:14:26,103
Por que ele me chamou de Qin Xiaofei?

177
00:14:28,373 --> 00:14:31,793
[Hospital Linkang]

178
00:14:31,933 --> 00:14:34,193
[Estamos dedicados a torná-lo saudável]

179
00:14:52,193 --> 00:14:58,643
[Estamos dedicados a torná-lo saudável]

180
00:14:58,643 --> 00:15:00,693
Você chama isso de pequeno corte?

181
00:15:01,043 --> 00:15:03,373
Não percebi que era tanto tempo antes.

182
00:15:04,133 --> 00:15:05,163
Dói?

183
00:15:05,183 --> 00:15:06,463
Doeu um pouco agora.

184
00:15:06,483 --> 00:15:07,813
Então você sente dor, né?

185
00:15:09,693 --> 00:15:10,693
O que está errado?

186
00:15:10,713 --> 00:15:11,833
Você está bravo comigo?

187
00:15:12,183 --> 00:15:12,943
Não.

188
00:15:12,963 --> 00:15:14,683
Então por que a cara comprida?

189
00:15:15,333 --> 00:15:16,973
Eu fiz algo para ofender você?

190
00:15:16,973 --> 00:15:18,023
Eu fico bronzeado.

191
00:15:19,513 --> 00:15:20,783
Não molhe a ferida.

192
00:15:20,783 --> 00:15:22,053
Venha me ver em 3 dias para trocar o curativo.

193
00:15:22,053 --> 00:15:23,843
Ainda preciso ver você em 3 dias?

194
00:15:23,873 --> 00:15:25,613
Por que eu deveria ir se você está tão relutante?

195
00:15:25,613 --> 00:15:26,563
Você não precisa vir até mim.

196
00:15:26,563 --> 00:15:28,043
Apenas deixe cheirar mal.

197
00:15:31,493 --> 00:15:32,343
Doutor,

198
00:15:32,383 --> 00:15:34,583
Acho que você precisa melhorar suas habilidades.

199
00:15:34,583 --> 00:15:35,873
Abra sua mão.

200
00:15:44,013 --> 00:15:44,933
Feito.

201
00:15:53,173 --> 00:15:54,143
Fei,

202
00:15:54,143 --> 00:15:54,773
como você está?

203
00:15:54,773 --> 00:15:56,383
O que aconteceu com sua mão?

204
00:15:57,233 --> 00:15:58,963
Beba um pouco de água, beba.

205
00:15:59,453 --> 00:16:01,183
Você me assustou até a morte.

206
00:16:01,213 --> 00:16:03,743
Você pode me avisar antes de sair na próxima vez?

207
00:16:03,743 --> 00:16:05,473
Sua vida é minha carreira.

208
00:16:05,503 --> 00:16:06,813
Não acabe com isso tão facilmente.

209
00:16:06,833 --> 00:16:08,763
Entendo.

210
00:16:09,963 --> 00:16:12,963
O que há de errado com Xing Zhizhi?

211
00:16:12,993 --> 00:16:14,393
Ele tem um temperamento explosivo.

212
00:16:14,423 --> 00:16:16,553
Ele simplesmente ficou bravo e saiu sem dizer uma palavra.

213
00:16:18,443 --> 00:16:20,033
Ele provavelmente estava preocupado com você.

214
00:16:20,033 --> 00:16:21,373
Assim que ele soube que você não tinha voltado,

215
00:16:21,373 --> 00:16:22,613
ele imediatamente

216
00:16:22,633 --> 00:16:25,083
correu para encontrar você.

217
00:16:25,673 --> 00:16:26,673
Realmente?

218
00:16:33,543 --> 00:16:34,633
Seja gentil.

219
00:16:34,653 --> 00:16:35,933
Isso dói?

220
00:16:36,833 --> 00:16:38,193
Diga-me o que aconteceu.

221
00:16:38,223 --> 00:16:39,823
Como você apareceu de repente?

222
00:16:40,443 --> 00:16:41,513
Nossa equipe de resgate

223
00:16:41,543 --> 00:16:43,283
estava treinando no município vizinho.

224
00:16:43,283 --> 00:16:45,713
Acabamos de ouvir sobre o súbito deslizamento de terra no condado de Linkang.

225
00:16:45,713 --> 00:16:46,913
Então eu corri para ver

226
00:16:46,923 --> 00:16:49,123
se houvesse algo em que eu pudesse ajudar.

227
00:16:49,263 --> 00:16:50,123
Aquele estrangeiro

228
00:16:50,123 --> 00:16:52,083
também é da sua equipe de resgate Xiaoyun?

229
00:16:52,083 --> 00:16:53,253
Não, ele não é.

230
00:16:53,273 --> 00:16:54,223
Parece que ele é algum tipo de

231
00:16:54,223 --> 00:16:56,173
grande influenciador de mídia social.

232
00:16:56,173 --> 00:16:57,223
Um cara de notícias.

233
00:16:57,553 --> 00:16:58,393
Ele estava indo pelo mesmo caminho,

234
00:16:58,393 --> 00:16:59,703
então eu o trouxe junto.

235
00:17:00,143 --> 00:17:01,183
Como ele está?

236
00:17:01,833 --> 00:17:02,663
Ele está bem,

237
00:17:02,683 --> 00:17:03,713
mas ele ainda não acordou.

238
00:17:03,713 --> 00:17:04,743
Você lidou bem com isso.

239
00:17:04,743 --> 00:17:05,543
Claro.

240
00:17:05,563 --> 00:17:06,963
Aprendi tudo com você.

241
00:17:08,223 --> 00:17:09,403
Tudo bem, não vamos falar sobre ele.

242
00:17:09,403 --> 00:17:10,602
Vamos falar sobre você.

243
00:17:10,602 --> 00:17:12,403
Bem, bom para você.

244
00:17:12,423 --> 00:17:13,892
Faz apenas alguns dias desde a última vez que te vi,

245
00:17:13,892 --> 00:17:15,403
e você já está aproveitando a situação.

246
00:17:15,403 --> 00:17:16,533
Se eu não tivesse aparecido a tempo,

247
00:17:16,533 --> 00:17:18,892
Eu não saberia que você já tinha se aproximado de alguém.

248
00:17:18,892 --> 00:17:20,313
O que você está falando?

249
00:17:20,313 --> 00:17:22,153
Não se faça de bobo comigo.

250
00:17:22,653 --> 00:17:24,132
Vocês dois.

251
00:17:25,023 --> 00:17:26,253
O que há entre vocês?

252
00:17:26,683 --> 00:17:27,683
Quem?

253
00:17:30,083 --> 00:17:31,893
O que você quer dizer?

254
00:17:32,563 --> 00:17:33,563
Ela não sabe?

255
00:17:34,593 --> 00:17:35,423
Sim.

256
00:17:36,063 --> 00:17:37,593
Ela ainda não sabe?

257
00:17:39,023 --> 00:17:40,003
Bem, isso faz sentido.

258
00:17:40,003 --> 00:17:42,333
Vocês não se veem há anos.

259
00:17:44,313 --> 00:17:45,313
Zhizhi,

260
00:17:45,343 --> 00:17:46,933
por que você não conta diretamente a ela?

261
00:17:46,933 --> 00:17:48,243
Você está louco?

262
00:17:48,263 --> 00:17:49,863
Como devo dizer isso?

263
00:17:49,973 --> 00:17:51,293
Eu sou louco.

264
00:17:51,323 --> 00:17:53,883
Se você acha que isso é

265
00:17:53,903 --> 00:17:55,323
apenas amizade,

266
00:17:55,343 --> 00:17:56,743
então apenas diga isso abertamente.

267
00:17:56,773 --> 00:17:57,723
O fato de você não estar dizendo nada agora

268
00:17:57,723 --> 00:17:59,503
significa que você tem algo a esconder.

269
00:17:59,503 --> 00:18:01,393
-Eu…
-Seu problema está aqui.

270
00:18:01,413 --> 00:18:02,093
Você...

271
00:18:02,113 --> 00:18:02,943
Deixe-me dizer a você,

272
00:18:02,943 --> 00:18:04,083
agora você deveria...

273
00:18:04,373 --> 00:18:05,183
Estou entrando.

274
00:18:07,863 --> 00:18:09,143
Por que você está aqui?

275
00:18:11,843 --> 00:18:12,723
Seu almoço.

276
00:18:16,933 --> 00:18:18,413
Xing Zhizhi.

277
00:18:18,433 --> 00:18:20,043
Eu preciso falar com você.

278
00:18:20,073 --> 00:18:22,073
Você pode sair comigo por um momento?

279
00:18:22,313 --> 00:18:23,203
Agora?

280
00:18:28,663 --> 00:18:29,793
Quando mais?

281
00:18:31,443 --> 00:18:32,663
Que tal amanhã?

282
00:18:34,823 --> 00:18:36,753
Depois de amanhã funcionaria?

283
00:18:37,243 --> 00:18:38,973
Por que você não se atreve a olhar para mim?

284
00:18:40,323 --> 00:18:42,123
Fei, você pegou minha perna.

285
00:18:42,963 --> 00:18:43,893
Desculpe.

286
00:18:45,233 --> 00:18:45,943
Deixe-me

287
00:18:45,963 --> 00:18:46,693
reintroduzir

288
00:18:46,713 --> 00:18:48,003
eu mesmo para você.

289
00:18:48,463 --> 00:18:49,263
Meu nome é Liu Yanze.

290
00:18:49,283 --> 00:18:51,003
Eu faço trabalho de segurança,

291
00:18:51,033 --> 00:18:52,713
e meu trabalho paralelo é

292
00:18:52,733 --> 00:18:53,603
trabalhando na equipe de resgate Xiaoyun.

293
00:18:53,603 --> 00:18:55,143
Sou um bom amigo de Xing Zhizhi.

294
00:18:55,143 --> 00:18:56,583
Equipe de resgate Xiaoyun?

295
00:18:56,613 --> 00:18:57,653
Sim.

296
00:18:57,673 --> 00:18:59,583
Não admira que você seja tão durão.

297
00:19:00,233 --> 00:19:02,903
Liu Yanze.

298
00:19:04,373 --> 00:19:06,433
Por que esse nome parece tão familiar?

299
00:19:07,603 --> 00:19:09,383
[Fã-clube de Qin Fei]

300
00:19:12,333 --> 00:19:13,423
Isto é...

301
00:19:13,683 --> 00:19:15,143
É um presente de Liu Yanze.

302
00:19:18,763 --> 00:19:19,453
Você...

303
00:19:19,973 --> 00:19:21,603
Você é meu fã!

304
00:19:21,623 --> 00:19:23,013
Você realmente sabe como resgatar pessoas.

305
00:19:23,013 --> 00:19:24,013
Fã?

306
00:19:26,923 --> 00:19:30,013
E-eu não sou seu fã.

307
00:19:31,243 --> 00:19:32,803
Sou fã de Luo Xiaoxiao.

308
00:19:33,733 --> 00:19:36,433
Xing Zhizhi me disse que você era meu fã.

309
00:19:36,453 --> 00:19:38,713
Vamos conversar lá fora, vamos conversar lá fora.

310
00:19:39,253 --> 00:19:40,653
Não me diga que você se tornou um hater.

311
00:19:40,653 --> 00:19:42,173
-Tchau.
-Ou você

312
00:19:42,193 --> 00:19:43,673
deixar de me seguir?

313
00:20:27,003 --> 00:20:28,003
Xing Zhizhi.

314
00:20:28,743 --> 00:20:31,333
Se Liu Yanze não é meu fã,

315
00:20:31,703 --> 00:20:33,703
então qual dos seus amigos é meu fã?

316
00:20:39,463 --> 00:20:41,553
Normalmente falando,

317
00:20:41,583 --> 00:20:42,903
o amigo que você mencionou

318
00:20:42,903 --> 00:20:43,813
é você.

319
00:20:45,203 --> 00:20:46,663
Você é meu fã?

320
00:20:48,873 --> 00:20:50,183
Eu não sou.

321
00:20:54,263 --> 00:20:56,133
Ele é meu fã,

322
00:20:56,163 --> 00:20:57,963
mas ele não vai admitir isso.

323
00:20:57,983 --> 00:20:58,903
O nome dele é Xing...

324
00:20:58,903 --> 00:20:59,663
Não grite! Não grite!

325
00:20:59,663 --> 00:21:01,093
Sim, não grite.

326
00:21:02,893 --> 00:21:04,673
Como devo colocar isso...

327
00:21:04,703 --> 00:21:05,953
Eu sou meio fã,

328
00:21:05,973 --> 00:21:07,503
mas não inteiramente apenas um fã.

329
00:21:07,503 --> 00:21:08,533
D-Você entende?

330
00:21:08,533 --> 00:21:09,523
Eu não entendo.

331
00:21:09,523 --> 00:21:11,093
Isso parece ser meu fã.

332
00:21:11,093 --> 00:21:11,943
O que?

333
00:21:11,943 --> 00:21:14,073
Você tem medo de que o rebanho saiba?

334
00:21:14,603 --> 00:21:17,403
Bem, você só está ouvindo metade do que estou dizendo.

335
00:21:17,593 --> 00:21:19,503
Você me salvou várias vezes

336
00:21:19,523 --> 00:21:20,923
e até me protegeu da chuva,

337
00:21:20,923 --> 00:21:23,253
porque você me admira há muito tempo?

338
00:21:24,083 --> 00:21:24,913
Eu admiro você?

339
00:21:29,483 --> 00:21:31,483
Então por que você ficou bravo quando me machuquei?

340
00:21:35,413 --> 00:21:37,043
Por que você se importa?

341
00:21:38,193 --> 00:21:39,953
Não seja fofo comigo.

342
00:21:47,033 --> 00:21:47,943
Fei!

343
00:21:48,433 --> 00:21:50,003
O francês acordou.

344
00:21:50,023 --> 00:21:52,703
Ele diz que pode ser HIV positivo.

345
00:22:12,153 --> 00:22:13,313
Xing Zhizhi.

346
00:22:13,333 --> 00:22:14,763
Será que vou ficar infectado?

347
00:22:14,763 --> 00:22:16,293
Não tire conclusões precipitadas.

348
00:22:16,623 --> 00:22:18,273
Primeiro, se você tiver uma ferida aberta,

349
00:22:18,273 --> 00:22:19,703
contato com uma pessoa HIV positiva

350
00:22:19,703 --> 00:22:21,953
traz algum risco.

351
00:22:21,973 --> 00:22:22,633
No entanto,

352
00:22:22,663 --> 00:22:24,683
a chance real de ser infectado é muito baixa.

353
00:22:24,683 --> 00:22:25,473
Profissionais de saúde

354
00:22:25,473 --> 00:22:27,423
que são picados por uma agulha contaminada com HIV

355
00:22:27,423 --> 00:22:29,683
têm apenas 0,33% de chance de infecção.

356
00:22:29,703 --> 00:22:31,383
Se for apenas exposição da membrana mucosa,

357
00:22:31,383 --> 00:22:32,863
a chance é de 0,09%.

358
00:22:32,903 --> 00:22:34,523
Você pode parar com o material técnico?

359
00:22:34,523 --> 00:22:36,033
Eu não entendo uma palavra disso.

360
00:22:36,033 --> 00:22:38,763
Apenas me diga minhas chances de ser infectado.

361
00:22:38,783 --> 00:22:40,543
Cerca de um em mil.

362
00:22:40,573 --> 00:22:41,963
Um em mil.

363
00:22:43,783 --> 00:22:44,703
Um em...

364
00:22:45,233 --> 00:22:46,643
Um em mil.

365
00:22:47,823 --> 00:22:49,113
E o que é mais importante agora é que

366
00:22:49,113 --> 00:22:50,483
o estrangeiro

367
00:22:50,513 --> 00:22:52,313
ainda nem foi confirmado que tenho HIV.

368
00:22:52,313 --> 00:22:53,573
É apenas uma suspeita.

369
00:22:56,333 --> 00:22:57,263
O sinal aqui é ruim,

370
00:22:57,263 --> 00:22:58,733
e os resultados do novo teste ainda não voltaram.

371
00:22:58,733 --> 00:23:00,133
Se os resultados do reteste forem negativos,

372
00:23:00,133 --> 00:23:01,443
então você ficará completamente bem.

373
00:23:01,443 --> 00:23:02,443
Não se preocupe.

374
00:23:04,873 --> 00:23:06,273
Você tem razão.

375
00:23:06,363 --> 00:23:08,313
Não posso ser tão azarado, certo?

376
00:23:08,513 --> 00:23:10,163
Sua faca gama ainda não chegou.

377
00:23:10,163 --> 00:23:12,953
Portanto, seu doador não deveria sair primeiro.

378
00:23:12,973 --> 00:23:13,723
Mesmo se eu me tornar um fantasma...

379
00:23:13,723 --> 00:23:15,053
Pare de falar bobagem!

380
00:23:18,723 --> 00:23:19,653
Não se preocupe.

381
00:23:19,943 --> 00:23:21,393
Vou pegar o bloqueador de vírus agora.

382
00:23:21,393 --> 00:23:22,433
Se houver alguma chance de infecção,

383
00:23:22,433 --> 00:23:23,833
tomá-los dentro de 24 horas é mais eficaz.

384
00:23:23,833 --> 00:23:28,233
[Começando a cuidar da sua saúde agora]

385
00:23:29,563 --> 00:23:31,823
Você me perguntou por que eu estava bravo antes, certo?

386
00:23:32,013 --> 00:23:33,223
Eu vou te contar agora.

387
00:23:33,663 --> 00:23:34,663
Eu valorizo sua vida,

388
00:23:34,673 --> 00:23:36,203
mas parece que você não sabe.

389
00:23:36,223 --> 00:23:37,533
Quando alguém desconsidera algo que me interessa,

390
00:23:37,533 --> 00:23:38,773
isso me deixa com raiva.

391
00:23:39,133 --> 00:23:39,993
Entendi?

392
00:23:42,083 --> 00:23:43,043
Confie em mim,

393
00:23:43,113 --> 00:23:44,293
Estarei de volta em breve.

394
00:23:45,383 --> 00:23:46,313
Eu confio em você.

395
00:23:49,453 --> 00:23:50,833
[Começando a cuidar da sua saúde agora]

396
00:24:02,873 --> 00:24:04,213
[Clínica de Saúde da Cidade de Mangya] [Clínica de Saúde da Vila Yushan] [Clínica de Saúde da Vila Zhangshu]

397
00:24:04,623 --> 00:24:06,023
Já entrei em contato com o hospital da cidade.

398
00:24:06,023 --> 00:24:07,193
Eles estão enviando o bloqueador.

399
00:24:07,193 --> 00:24:08,743
Mas por causa do deslizamento de terra,

400
00:24:08,743 --> 00:24:10,403
levará dois dias para chegar.

401
00:24:11,093 --> 00:24:12,423
Até então, a eficácia

402
00:24:12,423 --> 00:24:13,943
pode não ser tão bom.

403
00:24:13,943 --> 00:24:15,673
Claro que sei disso.

404
00:24:15,693 --> 00:24:17,783
Mas as pessoas precisam ter esperança, certo?

405
00:24:17,813 --> 00:24:19,133
Ela está mais assustada do que ninguém.

406
00:24:19,133 --> 00:24:20,863
Por favor, não conte muito a ela.

407
00:24:22,983 --> 00:24:25,173
Parece que Li Meilan e os outros estavam certos.

408
00:24:25,173 --> 00:24:26,663
Você trata Qin Fei...

409
00:24:29,803 --> 00:24:32,463
Anotei todos os endereços dos postos de saúde da região,

410
00:24:32,463 --> 00:24:34,533
mas a chance de encontrar o bloqueador próximo é mínima.

411
00:24:34,533 --> 00:24:36,033
Você realmente vai procurar por isso?

412
00:24:36,033 --> 00:24:36,953
Obrigado.

413
00:24:45,233 --> 00:24:46,883
Vai ficar tudo bem em breve.

414
00:24:47,463 --> 00:24:49,893
Este é o sétimo tubo. Quanto tempo mais temos para tirar sangue?

415
00:24:49,893 --> 00:24:52,003
Precisamos testar

416
00:24:52,023 --> 00:24:53,163
hemograma completo, antígenos, anticorpos e RNA.

417
00:24:53,163 --> 00:24:53,533
[Sobre seus cuidados de saúde, ouça-nos]

418
00:24:53,533 --> 00:24:56,393
Quanto mais testes fizermos, mais precisos serão os resultados.

419
00:24:56,393 --> 00:24:58,653
Dr. Xing instruiu especificamente isso.

420
00:25:00,793 --> 00:25:02,423
Onde se encontra Xing Zhizhi?

421
00:25:02,453 --> 00:25:03,583
Ele já foi embora?

422
00:25:06,643 --> 00:25:08,013
Dr.

423
00:25:08,043 --> 00:25:09,053
eu sinto

424
00:25:09,083 --> 00:25:11,433
você e o Dr. Xing devem se conhecer há muito tempo.

425
00:25:11,433 --> 00:25:13,233
Como é o seu relacionamento?

426
00:25:13,963 --> 00:25:15,763
É uma relação de amor e ódio.

427
00:25:16,933 --> 00:25:18,433
O que isso significa?

428
00:25:20,003 --> 00:25:21,393
Ele é meu sênior.

429
00:25:21,413 --> 00:25:22,643
No campo profissional,

430
00:25:22,643 --> 00:25:24,483
Eu realmente o respeito.

431
00:25:24,503 --> 00:25:26,053
Quando estávamos em cirurgia torácica,

432
00:25:26,053 --> 00:25:28,063
não seria exagero chamá-lo de gênio.

433
00:25:28,063 --> 00:25:28,463
[Sobre seus cuidados de saúde, ouça-nos]

434
00:25:28,463 --> 00:25:30,423
Dr. Xing foi tão brilhante.

435
00:25:30,713 --> 00:25:31,853
Você sabe

436
00:25:31,873 --> 00:25:33,553
por que ele deixou a cirurgia torácica?

437
00:25:36,153 --> 00:25:38,553
Isso é pessoal e não perguntei sobre isso.

438
00:25:38,793 --> 00:25:39,833
No máximo,

439
00:25:39,873 --> 00:25:41,283
Eu simplesmente me sinto mal por ele.

440
00:25:47,213 --> 00:25:48,773
Isto é o que ele deixou para você.

441
00:25:49,353 --> 00:25:50,083
Dr.

442
00:25:50,103 --> 00:25:52,903
há mais alguma coisa que precisamos prestar atenção?

443
00:26:01,273 --> 00:26:06,393
♫O silêncio da noite, o sopro da chuva♫

444
00:26:06,393 --> 00:26:07,583
Antes que as estrelas desapareçam,

445
00:26:07,583 --> 00:26:08,003
♫Eles se tornaram agradáveis por sua causa♫

446
00:26:08,003 --> 00:26:09,283
Eu voltarei.

447
00:26:14,413 --> 00:26:21,933
♫Eu nunca te disse o quanto senti sua falta ♫

448
00:26:22,583 --> 00:26:26,763
♫Quando abri minha boca, não consegui dizer nada♫

449
00:26:27,663 --> 00:26:33,703
♫A sua esmeralda, o seu brilho♫

450
00:26:34,743 --> 00:26:39,883
♫O seu tom acinzentado, com olhos baixos♫

451
00:26:41,053 --> 00:26:45,623
♫Cada sombra em meus olhos é só você♫

452
00:26:45,623 --> 00:26:47,933
[Clínica de Saúde da Vila Fengming da cidade de Mangya, Condado de Linkang]

453
00:26:48,983 --> 00:26:50,803
♫Eu nunca disse isso claramente♫

454
00:26:51,883 --> 00:26:55,063
♫Nunca tive tanta certeza♫

455
00:26:55,753 --> 00:26:57,703
♫Você é o único♫

456
00:26:58,483 --> 00:27:00,943
♫Eu penso em você a cada respiração♫

457
00:27:01,543 --> 00:27:05,253
♫Pensar em você me dá coragem♫

458
00:27:06,193 --> 00:27:08,013
♫Para dizer suavemente, estou com saudades de você♫

459
00:27:09,083 --> 00:27:10,763
♫Você é o único♫

460
00:27:11,703 --> 00:27:14,293
♫Eu ouço você chamar meu nome suavemente e quero abraçar você♫

461
00:27:14,293 --> 00:27:16,563
[Clínica de Saúde da Vila Zhangshu]

462
00:27:16,563 --> 00:27:21,483
♫Sinta meu batimento cardíaco igual ao seu♫

463
00:27:22,213 --> 00:27:24,823
♫Quando penso em você, tenho certeza♫

464
00:27:24,823 --> 00:27:28,403
[Clínica de Saúde da Vila Zhangshu]

465
00:27:36,023 --> 00:27:37,613
♫Você é o único♫

466
00:27:38,703 --> 00:27:40,793
♫Eu penso em você a cada respiração♫

467
00:27:41,823 --> 00:27:42,803
♫Eu quero te abraçar♫

468
00:27:43,353 --> 00:27:43,683
♫Sinta meu batimento cardíaco igual ao seu♫

469
00:27:43,683 --> 00:27:48,403
[Clínica Luolan]

470
00:27:49,463 --> 00:27:54,623
♫Quando penso em você, tenho certeza♫

471
00:28:27,573 --> 00:28:28,773
Café.

472
00:28:28,773 --> 00:28:30,503
Você ainda não encontrou a fita?

473
00:28:32,143 --> 00:28:33,453
Encontrei.

474
00:28:38,063 --> 00:28:38,983
Fei.

475
00:28:41,673 --> 00:28:42,593
Fei.

476
00:28:42,613 --> 00:28:44,243
Eu secretamente pedi a alguém que fizesse uma leitura da sorte para você.

477
00:28:44,243 --> 00:28:45,483
Você é durão.

478
00:28:45,503 --> 00:28:47,343
Não é possível que você seja infectado tão facilmente.

479
00:28:47,343 --> 00:28:49,183
Você é abençoado pelo céu.

480
00:28:50,193 --> 00:28:51,343
Café.

481
00:28:51,873 --> 00:28:53,833
Se um médico

482
00:28:53,853 --> 00:28:55,643
diz ao seu paciente

483
00:28:56,043 --> 00:28:58,053
que ele valoriza muito a sua vida,

484
00:28:58,693 --> 00:29:00,293
o que você acha que isso significa?

485
00:29:02,173 --> 00:29:03,173
Isso significa

486
00:29:03,193 --> 00:29:04,673
ele é um bom médico.

487
00:29:05,483 --> 00:29:07,243
Nada mais do que isso?

488
00:29:07,913 --> 00:29:09,803
O que mais isso poderia significar?

489
00:29:14,323 --> 00:29:16,033
Fei, não se preocupe.

490
00:29:16,053 --> 00:29:18,093
Você não será infectado tão facilmente.

491
00:29:20,103 --> 00:29:21,713
No que você está pensando?

492
00:29:21,733 --> 00:29:23,263
Não estou preocupado com isso.

493
00:29:23,483 --> 00:29:25,283
Eu estava falando sobre Xing Zhizhi.

494
00:29:27,983 --> 00:29:29,183
Fei, me diga.

495
00:29:29,203 --> 00:29:30,023
Por que você de repente

496
00:29:30,023 --> 00:29:32,663
começar a mexer em um receptor de sinal?

497
00:29:33,203 --> 00:29:34,883
Você realmente acha

498
00:29:34,913 --> 00:29:36,513
podemos descobrir isso?

499
00:29:37,253 --> 00:29:38,883
Onde há vontade, há um caminho.

500
00:29:38,883 --> 00:29:41,343
Só preciso de algo para me manter distraído.

501
00:29:41,543 --> 00:29:43,673
Faça uma pausa e tome um pouco de água primeiro.

502
00:29:48,983 --> 00:29:50,153
Meilan.

503
00:29:52,783 --> 00:29:54,583
Isto é da equipe médica.

504
00:29:54,903 --> 00:29:55,553
Aqui.

505
00:29:55,573 --> 00:29:56,223
Pegue.

506
00:29:58,713 --> 00:29:59,623
Deixe-me pegar.

507
00:30:00,653 --> 00:30:02,183
É apenas um pequeno gesto.

508
00:30:02,213 --> 00:30:03,813
Não pense que é pouco.

509
00:30:10,313 --> 00:30:12,063
Não se preocupe.

510
00:30:12,093 --> 00:30:13,953
Tudo ficará bem com certeza.

511
00:30:14,403 --> 00:30:16,003
Fei definitivamente ficará bem.

512
00:30:16,893 --> 00:30:18,023
Eu irei então.

513
00:30:18,433 --> 00:30:19,493
Obrigado, Meilan.

514
00:30:26,693 --> 00:30:28,613
Olha, Fei, tem tanta fruta.

515
00:30:30,803 --> 00:30:32,403
Deixe-me descascar uma laranja para você.

516
00:30:38,433 --> 00:30:39,663
Os pacientes me pediram para trazer isso.

517
00:30:39,663 --> 00:30:40,323
Aqui você vai.

518
00:30:40,333 --> 00:30:41,933
Preciso voltar ao trabalho agora.

519
00:30:44,813 --> 00:30:46,243
Muito!

520
00:30:46,263 --> 00:30:48,673
Você é muito popular.

521
00:30:50,063 --> 00:30:51,133
Que cafona.

522
00:31:01,833 --> 00:31:02,663
Fei.

523
00:31:03,073 --> 00:31:04,273
Está com fome?

524
00:31:04,303 --> 00:31:06,033
Vou cozinhar algo para você.

525
00:31:07,763 --> 00:31:08,763
OK.

526
00:31:08,793 --> 00:31:09,923
Então vou querer macarrão instantâneo.

527
00:31:09,923 --> 00:31:11,083
Eu quero três ovos.

528
00:31:11,183 --> 00:31:12,053
Três?

529
00:31:12,503 --> 00:31:13,293
Sem chance.

530
00:31:13,293 --> 00:31:13,903
Apenas um.

531
00:31:14,533 --> 00:31:16,373
Você já está com queixo duplo ultimamente.

532
00:31:16,373 --> 00:31:17,533
Estou quase morto,

533
00:31:17,533 --> 00:31:19,663
e você não me deixa nem comer mais um pouquinho?

534
00:31:20,793 --> 00:31:22,193
Tudo bem, eu vou então.

535
00:31:34,443 --> 00:31:36,933
[Você é a mais bonita]

536
00:31:47,313 --> 00:31:48,233
[Responsabilidades do trabalho do chef de cafeteria]

537
00:31:49,013 --> 00:31:50,463
[Responsabilidades do trabalho do chef de cafeteria]

538
00:31:51,453 --> 00:31:52,893
Por que você está aqui?

539
00:31:53,863 --> 00:31:55,123
O cheiro me atrai.

540
00:31:56,873 --> 00:31:57,743
Vá embora.

541
00:31:57,773 --> 00:31:58,703
Não é para você.

542
00:32:01,623 --> 00:32:02,663
O que?

543
00:32:03,393 --> 00:32:05,053
Você está tão preocupado com Fei?

544
00:32:08,163 --> 00:32:10,603
[Boas maneiras à mesa são importantes.]

545
00:32:10,603 --> 00:32:12,303
Eu não deveria ter concordado com o Sr. Ren

546
00:32:12,303 --> 00:32:13,933
para deixar Fei ser um voluntário.

547
00:32:13,963 --> 00:32:15,953
Se ela não fosse voluntária, não teria enfrentado o deslizamento de terra.

548
00:32:15,953 --> 00:32:18,053
Se não tivesse havido um deslizamento de terra, o sinal não teria apagado.

549
00:32:18,053 --> 00:32:19,163
Se o sinal não tivesse apagado,

550
00:32:19,163 --> 00:32:21,423
Eu teria recebido as mensagens de texto de Fei,

551
00:32:21,423 --> 00:32:22,613
e Fei não teria que ir sozinho

552
00:32:22,613 --> 00:32:24,463
para obter o receptor de sinal.

553
00:32:24,503 --> 00:32:27,633
Agora a vida dela está em perigo porque ela estava salvando alguém.

554
00:32:30,913 --> 00:32:31,943
Se Qin Fei não tivesse ido sozinho

555
00:32:31,943 --> 00:32:32,853
para encontrar o receptor de sinal,

556
00:32:32,853 --> 00:32:33,533
e alguém estava com ela,

557
00:32:33,533 --> 00:32:34,423
ela não estaria em perigo agora.

558
00:32:34,423 --> 00:32:35,423
Se ela não estivesse em perigo,

559
00:32:35,423 --> 00:32:36,663
então meu amigo não teria procurado o bloqueador.

560
00:32:36,663 --> 00:32:38,793
E agora ainda não há notícias dele.

561
00:32:39,883 --> 00:32:41,983
Tudo bem, tudo bem, pare de falar.

562
00:32:45,523 --> 00:32:47,183
Se você quer que eu pare de falar,

563
00:32:47,593 --> 00:32:49,703
você pode usar o macarrão para calar minha boca.

564
00:32:49,703 --> 00:32:50,263
Você...

565
00:32:53,113 --> 00:32:54,573
Tudo bem, mas me ajude com uma coisa primeiro.

566
00:32:54,573 --> 00:32:55,703
Vou pensar sobre isso.

567
00:33:11,293 --> 00:33:13,183
Qin Xiaofei.

568
00:33:14,903 --> 00:33:15,903
O que está errado?

569
00:33:15,923 --> 00:33:16,673
Gordinho.

570
00:33:17,673 --> 00:33:18,523
Aqui você vai.

571
00:33:29,743 --> 00:33:31,723
Por que seus pais ainda não vieram buscá-lo?

572
00:33:31,723 --> 00:33:34,783
Eles estão em Pequim. Eles só voltam de vez em quando.

573
00:33:35,873 --> 00:33:37,153
E o seu pai?

574
00:33:37,183 --> 00:33:39,183
Meu pai foi me comprar alguns doces de ameixa.

575
00:33:42,053 --> 00:33:43,583
Qual é o problema com você?

576
00:33:44,813 --> 00:33:45,963
O professor

577
00:33:45,993 --> 00:33:49,403
me pediu para representar nossa turma na competição de canto.

578
00:33:49,853 --> 00:33:52,133
Mas ainda estou com muito medo de subir no palco.

579
00:33:53,293 --> 00:33:54,423
Por que?

580
00:33:55,503 --> 00:33:58,023
Porque estou com medo.

581
00:33:59,253 --> 00:34:00,443
Tudo bem.

582
00:34:00,493 --> 00:34:01,613
Eu estarei ali no fundo do palco

583
00:34:01,613 --> 00:34:02,983
e cantando com você,

584
00:34:02,983 --> 00:34:04,503
assim como fizemos no ensaio.

585
00:34:04,503 --> 00:34:05,663
Você não terá medo então.

586
00:34:05,663 --> 00:34:06,533
Realmente?

587
00:34:06,693 --> 00:34:07,593
Pinky jura.

588
00:34:08,242 --> 00:34:13,043
Vamos fazer um juramento mindinho e, assim, não quebraremos nossa promessa por cem anos.

589
00:34:21,432 --> 00:34:23,393
Xing.

590
00:34:23,423 --> 00:34:25,193
Gordinho.

591
00:34:26,063 --> 00:34:28,023
Doce de ameixa.

592
00:34:30,182 --> 00:34:31,742
Xing Zhizhi.

593
00:34:33,793 --> 00:34:35,553
Eu não esperava que fosse ele.

594
00:34:44,343 --> 00:34:46,012
Ele deve voltar em breve.

595
00:34:46,083 --> 00:34:50,023
[Clínica de Saúde da Vila Fengming do Condado de Linkang]

596
00:35:12,753 --> 00:35:13,993
[Farmácia Shuxin]

597
00:35:24,213 --> 00:35:24,983
Isso não está certo.

598
00:35:24,983 --> 00:35:27,683
Diz para conectar A no slot três,

599
00:35:27,783 --> 00:35:30,783
mas A é redondo e três é quadrado.

600
00:35:32,383 --> 00:35:33,913
Tem certeza de que pode fazer isso?

601
00:35:34,703 --> 00:35:36,343
Eu sou médico,

602
00:35:36,373 --> 00:35:37,893
não um engenheiro.

603
00:35:37,943 --> 00:35:39,173
Você acha que os homens são bons nesse tipo de coisa.

604
00:35:39,173 --> 00:35:40,633
Isso é apenas um estereótipo.

605
00:35:51,863 --> 00:35:53,423
Está funcionando!

606
00:35:53,423 --> 00:35:54,343
Isso é ótimo!

607
00:35:54,343 --> 00:35:56,403
Vai! Vai! Vai. Leve-o no lugar certo.

608
00:36:17,193 --> 00:36:18,543
Eu tenho um sinal.

609
00:36:20,383 --> 00:36:22,383
Como você está aí?

610
00:36:22,403 --> 00:36:23,843
Ainda sem sinal?

611
00:36:23,873 --> 00:36:24,993
Já não

612
00:36:25,013 --> 00:36:26,723
enviar-lhe o receptor de sinal?

613
00:36:29,473 --> 00:36:35,193
[Gravação 01]

614
00:36:45,603 --> 00:36:47,603
Qiuqiu, o negócio é o seguinte.

615
00:36:47,623 --> 00:36:50,283
Se você trabalha em

616
00:36:50,303 --> 00:36:52,303
Xingyi Entretenimento,

617
00:36:52,443 --> 00:36:54,053
um dos papéis principais em nosso próximo projeto

618
00:36:54,053 --> 00:36:56,933
A Beleza do Império

619
00:36:56,933 --> 00:36:57,023
[Café]
[Recusar] [Resposta]

620
00:36:57,023 --> 00:36:58,863
será você.

621
00:36:59,433 --> 00:37:00,593
Você pode pensar...

622
00:37:01,573 --> 00:37:02,443
[Recusar] [Resposta]
[Café]

623
00:37:04,183 --> 00:37:04,693
Certo?

624
00:37:04,693 --> 00:37:05,613
Você pode pensar sobre isso.

625
00:37:05,613 --> 00:37:08,423
Além disso, este é um projeto S.

626
00:37:08,423 --> 00:37:10,343
Todo ator sonha com isso.

627
00:37:10,343 --> 00:37:10,943
E olhe,

628
00:37:10,943 --> 00:37:12,553
nossa empresa é realmente muito boa.

629
00:37:12,553 --> 00:37:13,303
Certo?

630
00:37:13,303 --> 00:37:14,303
[Recusar] [Resposta]
[Café]

631
00:37:14,383 --> 00:37:15,423
Olha...

632
00:37:16,173 --> 00:37:17,903
Desculpe, preciso atender esta ligação.

633
00:37:18,373 --> 00:37:20,083
Pense nisso, ok?

634
00:37:21,523 --> 00:37:23,983
É melhor você ter algo importante a dizer.

635
00:37:26,003 --> 00:37:27,663
Fale devagar, não tenha pressa.

636
00:37:30,383 --> 00:37:31,703
O que?

637
00:37:33,443 --> 00:37:34,603
AIDS?

638
00:37:38,943 --> 00:37:40,383
AIDS?

639
00:37:41,293 --> 00:37:42,783
O que devemos fazer, Sr. Ren?

640
00:37:42,823 --> 00:37:44,093
E se não conseguirmos encontrar o bloqueador?

641
00:37:44,093 --> 00:37:45,823
Se Fei realmente for infectado...

642
00:37:47,613 --> 00:37:49,503
Acalme-se, acalme-se.

643
00:37:50,213 --> 00:37:50,983
Primeiro, mantenha isso em segredo.

644
00:37:50,983 --> 00:37:52,693
Não podemos deixar ninguém saber disso.

645
00:37:52,693 --> 00:37:55,593
Não se preocupe se isso é verdadeiro ou falso por enquanto.

646
00:37:55,593 --> 00:37:56,823
Se os repórteres de fofoca descobrirem,

647
00:37:56,823 --> 00:37:59,153
eles podem transformar algo branco em preto.

648
00:37:59,843 --> 00:38:01,643
Se isso vazar,

649
00:38:02,173 --> 00:38:03,733
sua carreira terminaria.

650
00:38:04,843 --> 00:38:06,553
Que bagunça.

651
00:38:08,353 --> 00:38:09,623
Aqui está o que faremos.

652
00:38:09,653 --> 00:38:12,183
Vou fazer alguns arranjos, e então você...

653
00:38:13,083 --> 00:38:14,783
Vou ligar para ela daqui a pouco.

654
00:38:15,463 --> 00:38:17,523
Todos vocês precisam voltar imediatamente.

655
00:38:17,523 --> 00:38:18,923
Tudo bem, estou desligando.

656
00:38:21,983 --> 00:38:22,833
Senhor Ren,

657
00:38:22,863 --> 00:38:25,423
Acabei de lembrar que tenho algo para fazer.

658
00:38:25,443 --> 00:38:26,363
Adeus.

659
00:38:26,423 --> 00:38:27,813
Adeus.

660
00:38:45,653 --> 00:38:47,693
Entre! Depressa, depressa!

661
00:38:49,173 --> 00:38:50,263
Se apresse!

662
00:38:50,303 --> 00:38:51,823
Por que você ainda fica acordado até tão tarde?

663
00:38:51,823 --> 00:38:53,213
Sente-se aqui, sente-se aqui.

664
00:38:53,663 --> 00:38:55,573
Olha, eu desenhei isso.

665
00:38:55,593 --> 00:38:56,883
Este é você.

666
00:38:56,913 --> 00:38:59,043
O que você acha? Muito bom, certo?

667
00:38:59,613 --> 00:39:00,983
Este sou eu?

668
00:39:00,983 --> 00:39:01,573
Sim.

669
00:39:02,343 --> 00:39:04,023
Por que sou um ouriço?

670
00:39:04,863 --> 00:39:06,193
Não é isso que você é?

671
00:39:08,573 --> 00:39:09,653
Xixi.

672
00:39:09,653 --> 00:39:11,053
Eu tenho um presente para você.

673
00:39:16,863 --> 00:39:18,653
Prepare-se

674
00:39:18,653 --> 00:39:20,933
para uma grande surpresa.

675
00:39:25,883 --> 00:39:26,753
Você está pronto?

676
00:39:28,093 --> 00:39:30,533
Um dois três.

677
00:39:33,383 --> 00:39:34,423
Xixi.

678
00:39:34,423 --> 00:39:35,253
Olá.

679
00:39:35,253 --> 00:39:36,133
Eu sou Jin Na.

680
00:39:36,133 --> 00:39:37,303
N / D.

681
00:39:37,983 --> 00:39:39,383
Obrigado por ser um fã!

682
00:39:39,983 --> 00:39:41,423
Eu ouvi sua história.

683
00:39:42,053 --> 00:39:43,533
Espero que um dia,

684
00:39:43,533 --> 00:39:44,863
nós dois podemos nos tornar corajosos

685
00:39:45,253 --> 00:39:46,983
e nos conhecermos da melhor maneira possível.

686
00:39:57,533 --> 00:39:59,053
Obrigado.

687
00:40:09,363 --> 00:40:10,513
esqueci de perguntar,

688
00:40:10,543 --> 00:40:11,913
por que você gosta de Jin Na?

689
00:40:13,863 --> 00:40:16,263
Ela estava atuando em um drama

690
00:40:16,343 --> 00:40:17,983
chamado Correndo Vida.

691
00:40:18,273 --> 00:40:19,603
O personagem principal Qiang

692
00:40:19,603 --> 00:40:21,603
era um atleta de atletismo.

693
00:40:25,213 --> 00:40:26,903
Ela continuou correndo,

694
00:40:28,683 --> 00:40:29,913
mesmo quando ela estava ferida,

695
00:40:29,913 --> 00:40:32,193
ou enfrentou adversários realmente fortes.

696
00:40:32,213 --> 00:40:34,163
Ela nunca desistiu.

697
00:40:34,863 --> 00:40:36,383
Ela é meu ídolo.

698
00:40:41,243 --> 00:40:43,353
Jin Na desempenhou bem esse papel.

699
00:40:43,373 --> 00:40:45,443
Mas na vida real, ela é super preguiçosa.

700
00:40:45,923 --> 00:40:46,713
Se ela puder andar,

701
00:40:46,713 --> 00:40:47,793
ela absolutamente não vai correr.

702
00:40:47,793 --> 00:40:50,453
Se ela conseguir se deitar, definitivamente não ficará de pé.

703
00:40:52,823 --> 00:40:54,223
Tudo bem, tudo bem.

704
00:40:54,243 --> 00:40:55,433
O que quero dizer é,

705
00:40:55,463 --> 00:40:57,123
que você deveria aspirar a ser como Qiang.

706
00:40:57,123 --> 00:40:58,583
Dr. Xing irá ajudá-lo também.

707
00:41:01,633 --> 00:41:04,403
Você não pode passar três frases sem mencionar o Dr. Xing.

708
00:41:04,403 --> 00:41:05,993
Você está esperando pelo remédio

709
00:41:05,993 --> 00:41:07,633
ou ele?

710
00:41:07,763 --> 00:41:11,163
[Dormitório]

711
00:41:13,783 --> 00:41:18,373
[Preste atenção à higiene]

712
00:41:19,353 --> 00:41:20,813
Como você sabia que eu estava aqui?

713
00:41:22,103 --> 00:41:23,423
Meilan me contou.

714
00:41:24,483 --> 00:41:25,803
Achei que você estaria com fome quando voltasse.

715
00:41:25,803 --> 00:41:27,603
Preparei macarrão para você.

716
00:41:27,853 --> 00:41:28,563
Qin Fei.

717
00:41:28,563 --> 00:41:33,563
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

718
00:41:28,563 --> 00:41:38,563
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje


